[GOLD] Don't assert in powerpc stub_table

A branch in a non-exec section that needs a stub can lead to this
assertion.

	* powerpc.cc (Powerpc_relobj::stub_table): Return NULL rather
	then asserting.