Build tool: TUF Signature Poisoner

This build tool rewrites a TUF signature in a zip-archived TUF repository.