[recovery] Disable Go-level timeout for simulator tests

This timeout was causing a test flake when running ASAN builds in QEMU
because ASAN builds run slow. We do not need a Go-level timeout for this
test. Instead, we can rely on the infra-level timeout.

Bug: 38507
Change-Id: I93974373524a3ba7faece962376a72fe69ffc28e
diff --git a/src/recovery/simulator/BUILD.gn b/src/recovery/simulator/BUILD.gn
index cfc3110c..2441b4497 100644
--- a/src/recovery/simulator/BUILD.gn
+++ b/src/recovery/simulator/BUILD.gn
@@ -27,6 +27,10 @@
   }
 
   go_test("recovery_simulator_tests") {
+    # Disable the go-level timeout for this test. This timeout does not provide any
+    # value for this test and causes flakes when running an ASAN build in QEMU.
+    # See fxb/38507 for additional discussion.
+    timeout = "0"
     gopackages = ["fuchsia.googlesource.com/recovery/simulator"]
     deps = [
       ":lib",