[build] remove downward edges from topaz aggregate

Change-Id: I5ca2f5d7addc0c4a4987cdbea983906ecda5bdac
diff --git a/BUILD.gn b/BUILD.gn
index 8fbc642..4f3a8c7 100644
--- a/BUILD.gn
+++ b/BUILD.gn
@@ -5,12 +5,6 @@
 group("topaz") {
   testonly = true
   public_deps = [
-    # TODO: This target should just aggregate the top-level directories and
-    # most of these dependencies should be in those subdirectories.
-    "//garnet/packages/benchmarks:buildbot",
-    "//garnet/packages/prod:drivers",
-    "//garnet/packages/prod:scenic",
-    "//src/fonts",
     "//third_party/dart-pkg/git/flutter/examples/flutter_gallery",
     "//topaz:tests",
     "//topaz/bin/fidlgen_dart:install(//build/toolchain:host_x64)",
diff --git a/bundles/BUILD.gn b/bundles/BUILD.gn
index 94f9111..9866d89 100644
--- a/bundles/BUILD.gn
+++ b/bundles/BUILD.gn
@@ -10,5 +10,11 @@
     "//src/modular/bundles:tools",
     "//topaz",
     "//topaz/public/sdk",
+    # TODO: the following targets are dependencies of the perf-test
+    # pipeline, but are not explicitly managed by any related perf-test
+    # targets or CQ pipelines or dependencies of those tests.
+    "//garnet/bin/catapult_converter",
+    "//garnet/packages/prod:scenic",
+    "//src/fonts",
   ]
 }
diff --git a/tests/benchmarks/dart_inspect/README.md b/tests/benchmarks/dart_inspect/README.md
index 8148a97..6e71e7a 100644
--- a/tests/benchmarks/dart_inspect/README.md
+++ b/tests/benchmarks/dart_inspect/README.md
@@ -30,10 +30,7 @@
   //topaz/packages:buildbot
 )
 PACKAGES=(
-  //garnet/bin/ui/tests/performance/vulkan_is_supported
-  //garnet/packages/benchmarks:buildbot
-  //garnet/packages/products:devtools
-  //topaz/packages:buildbot
+  //garnet/bin/ui/tests/performance:vulkan_is_supported
   //topaz/tests/benchmarks:all
   //topaz/tests/benchmarks:all
   //topaz/tests/benchmarks/dart_inspect:dart_inspect_benchmarks