Merge pull request #18465 from slavapestov/protocol-typealias-bug-from-forums

Sema: Fix ConstraintSystem::getTypeOfMemberReference() for protocol typealiases