Merge pull request #16860 from CodaFi/path-dependent-types

[NFC] Rename @lvalue Locator Path Element