Merge pull request #11695 from benlangmuir/cc-filter-non-postfix-4.0

[code-completion] Filter out non-postfix results from inner operators