Merge pull request #191 from dgrove-oss/swiftc-rule-cleanup

Avoid invoking swiftc -front-end when building Dispatch overlay