Merge pull request #1361 from KhronosGroup/msl-single-element-array-refinement

MSL: Avoid packed arrays in more cases.