[build] //src/sys/components -> //build/components

Change-Id: I20fd35ac3f1a61cf489fbe26d3ceb9861465a64c
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/third_party/sbase/+/516742
Reviewed-by: Shai Barack <shayba@google.com>