Merge pull request #655 from openweave/bug/DestNodeIdFlagForTunnelRepair

Set DestNodeId flag for repaired WeaveConnection