Provide a testcase for pull request #18.
diff --git a/test/templates/gettext.mako b/test/templates/gettext.mako
index ad07c5d..947d76c 100644
--- a/test/templates/gettext.mako
+++ b/test/templates/gettext.mako
@@ -97,3 +97,13 @@
## TRANSLATOR: we still ignore comments too far from the string
<p>${_("No action at a distance.")}</p>
+
+## TRANSLATOR: this block should be ignored during extraction
+
+% if 1==1:
+<p>One is one!</p>
+% elif 1==2:
+<p>One is two!</p>
+% else:
+<p>How much is one?</p>
+% endif
