[libxml2] Suppress build warning

This change disables the "misleading indentation" warning.

Test: confirmed warning no longer appears in local build
Change-Id: Ibd66181c1b16e9855bfa26a6c644032c7061bb42