Merge pull request #3290 from libgit2/cmn/filter-doc

filter: add docs for streaming filters