Merge pull request #4238 from libgit2/ethomson/vs_to_vsts

Update README: VS -> VSTS