Merge pull request #3128 from libgit2/cmn/push-notify-deleted

Add tests for and fix push negotiation notification