Add rbns/zh.res rbns/ja.res to fix DateTimeFormat

These 2 resources are needed for DateTimeFormat of
calendar: "japanese" under "ja" locale.
calendar: "chinese" under "zh" locale.

Size impact:
                before     after   diff
android	        7859808  7869280   9472
android_extra   1498144  1498144      0
android_small.  6500288	 6509760.  9472
cast.           5049344	 5058816.  9472
chromeos.      10608304	10617776.  9472
common.        10518160	10527632.  9472
flutter.         898416	  898416.     0
ios.            6463504	 6463504.     0

Test to verify the change in
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2432801


Bug: v8:10960
Change-Id: I108a48dbc35ab5fa9255a518863959866088c7a1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/deps/icu/+/2433166
Reviewed-by: Jungshik Shin <jshin@chromium.org>