Merge branch 'backport-2026-log-lines-glib-2-68' into 'glib-2-68'

Backport !2026 “Split g_test_log() messages that contain multiple lines” to glib-2-68

See merge request GNOME/glib!2035