Merge branch 'backport-1976-win32-dir-permissions-2-66' into 'glib-2-66'

Backport !1976 “Use the right permissions for directory watching on Win32” to glib-2-66

See merge request GNOME/glib!1990