Merge branch 'fix-gnotification-tests' into 'master'

tests: fix gnotification tests broken due to the recent icon name fallback changes

See merge request GNOME/glib!252