Merge pull request #35681 from javabrett/docs-contributing-2

Updated developer doc to explain external CLI