[X86][SSE] combineShuffleWithHorizOp - avoid unnecessary subtraction. NFCI.

We can safely replace ((M - NumElts) % NumEltsPerLane) with (M % NumEltsPerLane) as the modulo result will be the same.
diff --git a/llvm/lib/Target/X86/X86ISelLowering.cpp b/llvm/lib/Target/X86/X86ISelLowering.cpp
index 1a98c46..3a2dadb 100644
--- a/llvm/lib/Target/X86/X86ISelLowering.cpp
+++ b/llvm/lib/Target/X86/X86ISelLowering.cpp
@@ -35900,7 +35900,7 @@
           (M % NumEltsPerLane) >= NumHalfEltsPerLane)
         M -= NumHalfEltsPerLane;
       if (NumElts <= M && BC1.getOperand(0) == BC1.getOperand(1) &&
-          ((M - NumElts) % NumEltsPerLane) >= NumHalfEltsPerLane)
+          (M % NumEltsPerLane) >= NumHalfEltsPerLane)
         M -= NumHalfEltsPerLane;
     }
   }