test: use `warn.sorry false` in `grind_bitvec2`

The benchmark produces no output now, so `grind_bitvec2.lean.out.expected` is not needed.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2 files changed