doc: clarify release notes title format requirements

- Add explicit section explaining title format for -rc1, subsequent RCs, and stable releases
- Update example to use realistic date format instead of YYYY-MM-DD
- Clarify that only content is written for -rc1, subsequent releases just update the title
1 file changed