Merge pull request #304 from googlefonts/venv_check

tweak check for tools & venv