Fix updating of maxLineLen (#147)

Previously, the line pointlessly updated the lastLineIdx variable
since the subsequent line always assigned to it.
Change it to update maxLineLen, which was the original intention. 
diff --git a/cmp/report_slices.go b/cmp/report_slices.go
index 667a6e3..eafcf2e 100644
--- a/cmp/report_slices.go
+++ b/cmp/report_slices.go
@@ -90,7 +90,7 @@
 			}
 			if r == '\n' {
 				if maxLineLen < i-lastLineIdx {
-					lastLineIdx = i - lastLineIdx
+					maxLineLen = i - lastLineIdx
 				}
 				lastLineIdx = i + 1
 				numLines++