Merge pull request #42944 from kevpar/20.10_update-winio

[20.10] vendor: Update go-winio to v0.4.20