Merge topic 'ci-macos-sdk' into release-4.3

c5f4d6c73d ci: Revert packaging to macOS 15.5 SDK to restore cmake-gui checkboxes
7e90162384 ci: Restore scripts to repackage and install macOS SDK 15.5

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12815