ci: Revert packaging to macOS 15.5 SDK to restore cmake-gui checkboxes

Since commit 3f21bf9f0a (ci: Restore packaging with macOS SDK from
Xcode, 2025-10-31, v4.3.0-rc1~595^2) our macOS 10.13+ packages are built
using the macOS SDK that comes with Xcode, currently macOS SDK 27.
However, macOS 27 no longer renders checkboxes correctly when the
application was built against that macOS SDK.  Restore commit baa8cab401
(ci: Revert packaging to macOS 15.5 SDK to restore cmake-gui rendering,
2025-10-25, v3.31.10~7^2) to fix checkbox rendering in cmake-gui.

Fixes: #28253
1 file changed