Utilities/Sphinx/templates/localtoc.html

{# Sphinx sidebar template: local table of contents.
   Overridden to remove the "#" link from the "Table of Contents". #}
{%- if display_toc %}
  <div>
    <h3>{{ _('Table of Contents') }}</h3>
    {{ toc }}
  </div>
{%- endif %}