Merge topic 'ci-vs-managed' into release-3.22

69419c5870 ci: Enable more VS tests that use managed code

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !6782