TTFont: don't read input file upfront and don't wrap it in memory stream

Fixes https://github.com/fonttools/fonttools/issues/2252 and https://github.com/fonttools/fonttools/issues/2019
1 file changed