http2: Fix assertion error on redirect with CL=0

This fixes assertion error which occurs when redirect is done with 0
length body via HTTP/2, and the easy handle is reused, but new
connection is established due to hostname change:

    curl: http2.c:1572: ssize_t http2_recv(struct connectdata *,
      int, char *, size_t, CURLcode *):
    Assertion `httpc->drain_total >= data->state.drain' failed.

To fix this bug, ensure that http2_handle_stream is called.

Fixes #1286
Closes #1302
diff --git a/lib/http.c b/lib/http.c
index 8db86cd..fbb0376 100644
--- a/lib/http.c
+++ b/lib/http.c
@@ -3240,9 +3240,17 @@
           k->maxdownload = k->size;
         }
 
-        /* If max download size is *zero* (nothing) we already
-           have nothing and can safely return ok now! */
-        if(0 == k->maxdownload)
+        /* If max download size is *zero* (nothing) we already have
+           nothing and can safely return ok now!  But for HTTP/2, we'd
+           like to call http2_handle_stream_close to properly close a
+           stream.  In order to do this, we keep reading until we
+           close the stream. */
+        if(0 == k->maxdownload
+#if defined(USE_NGHTTP2)
+           && !((conn->handler->protocol & PROTO_FAMILY_HTTP) &&
+                conn->httpversion == 20)
+#endif
+           )
           *stop_reading = TRUE;
 
         if(*stop_reading) {