Merge changes from topic "tetheroffload-aidl-cherry-pick" into tm-mainline-prod

* changes:
  Fix tethering build after ag/21363239
  Follow-up commit of aosp/2329897
  Add tetheroffload VTS to general-tests
  Convert Tetheroffload HIDL to AIDL.