[roll] Roll fuchsia [storage] Lint modernize-loop-convert

Address the modernize-loop-convert lints in //src/storage, excluding
f2fs.

Original-Bug: 89821
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/696643
Original-Revision: c7218f64b971b03984fac4d9698e2d2df5211edf
GitOrigin-RevId: aa36295208ef99aeccfff7af48f8d3d0e65f9ef8
Change-Id: If455a4329bf9cf7786000b2ce65899ccfaa55b0e

stem

diff --git a/stem b/stem
index f3ee2f3..0bc47ca 100644
--- a/stem
+++ b/stem
@@ -10,7 +10,7 @@
              githooks=""
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/fuchsia"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="c5e601a8c355e55ce68f3d8823bf98b5f1ca6c9e"/>
+             revision="c7218f64b971b03984fac4d9698e2d2df5211edf"/>
   </projects>
   <hooks>
     <hook name="install-environment"