[superproject] Roll scudo [scudo] Clean up secondary tests. (#124999)

Change names to all begin with ScudoSecondary and change tests names
appropriately.

Move the cache option test to the cache test fixture.

Force the allocator test to use the no cached config so that all of
the allocations always fully exercise the allocator function and
don't skip this by using a previously cached element.

GitOrigin-RevId: 1b15b2a72e6a4904760f834c35a81ca5ebe38cb6
Original-Revision: 3dd8c5759a174aacf47b4eddd21dd91547b1e319
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8724285513806851201
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I1187c72059d12e61ac5761f56058a9c77e942d68
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1196001
diff --git a/third_party/scudo/src b/third_party/scudo/src
index 7948b60..3dd8c57 160000
--- a/third_party/scudo/src
+++ b/third_party/scudo/src
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7948b60b8ae8aaa8a0db3c819afc492e3afbadcd
+Subproject commit 3dd8c5759a174aacf47b4eddd21dd91547b1e319