[rust] Fix broken dependency edges

Change-Id: Id4fb65433b25be87d84922aaee725ba16700e15a