[GN] Add -Wno-unused-result on Linux

fread is used in putil.cpp without examining the return value. Suppress
this warning for ICU code only.

This is done for chromium/m49 branch (that can be used for head, too)
because origin/master is already ICU 56.1 that does not need this
warning to be suppressed.

Original Patch by slan@ : https://codereview.chromium.org/1704763002/
BUG=587965
R=slan@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1719453003 .
diff --git a/BUILD.gn b/BUILD.gn
index 77f8aa6..08c52c3 100644
--- a/BUILD.gn
+++ b/BUILD.gn
@@ -67,6 +67,9 @@
       # complain about it.
       "-Wno-deprecated-declarations",
       "-Wno-unused-function",
+
+      # fread is used in putil.cpp without checking the return value.
+      "-Wno-unused-result",
     ]
   }
   if (is_clang) {