Fix a false positive for ``consider-using-dict-items`` (#9594)

When iterating ``os.environ`` using the ``os.environ.keys()`` operation and then deleting an item using the key as a lookup.

Closes #9554

Co-authored-by: Pierre Sassoulas <pierre.sassoulas@gmail.com>>
4 files changed