unbreak skip_count adjustment in tcmalloc::GrabBacktrace

I broke it with "simple" off by one error in big emergency malloc
refactoring change.

It is somewhat shocking that no test caught this, but we'll soon be
adding such test.
1 file changed