Update to FreeType 2.9.1

Change-Id: Id9fd666d5ee6b7ca0c5f3befa054b714d5440f5a