[flutter-runner] Pass better font families to font provider.

Better handles unicode code points.

TEST: manual
Change-Id: I3e39ffef944271b87a8c7f8d9c73cc1b79a9529a
2 files changed