[gndoc] Update GN build arguments documentation

Test: CQ

Change-Id: I9e56cf1ed2bbbff965c2f977b76eec76109fad39
1 file changed