[cobalt_config] Update to generate file based on target_name

Test: CQ, No functional changes
Change-Id: Ic6e1991803870f0c9194d830eb1e821915d5abbb
6 files changed