[gndoc] Update GN build arguments documentation

Test: CQ

Change-Id: I1eb0f8c9cad893152d24c8b952132f712fcb3e00
1 file changed