[tools] Move tool main packages out of top-level cmd directory.

Instead we put them in a cmd subdirectory of the top-level directory
associated with each tool.

Bug: 35737
Change-Id: Iacc13ef1436de88cdde14d65648e3f8a02f9efc7
47 files changed