[ci] Test with ruby-head

See #2721
4 files changed