Python STL container method overloading fix

Fix method overloading of methods that take STL containers of different types.
Due to some error handling that was not cleared during typehecking.
9 files changed