Fix command line error handling to work like in 3.0.12

Output is once again:

  $ swig -versioon
  Unable to find option or file '-versioon', Use 'swig -help' for more information.

instead of

  $ swig -versioon
  No target language specified
1 file changed