[Modula3] Remove code for Modula3

We dropped support for it in SWIG 4.0.0 and nobody has stepped forward
to revive it in over 2 years.

See #2009.
29 files changed